Благодарим Вас за проявленный к нашему сайту интерес. Защита Вашей персональной информации и конфиденциальности чрезвычайно важны для нас. Обработка Ваших персональных данных производится исключительно в рамках юридических норм, определяемых правом о защите данных Европейского Союза В данном разъяснении политики конфиденциальности мы информируем Вас о использовании данных.
 

§ 1 Информация о сборе персональных данных

(1) Ниже мы информируем Вас об обработке Ваших персональных данных и о Ваших правах по защите данных в контексте использования данного веб-сайта. Персональные данные - это все данные, которые могут быть связаны с Вами лично: имя, адрес, адреса электронной почты, поведение пользователя.

(2) Ответственный за обработку и защиту данных  4. 7 Общий регламент ЕС по защите данных (GDPR)

effective GmbH
L13, 3-4
D-68161 Мангейм
Германия
Телефон: +49 621 17893 0

Эл.почта: mannheim@effective-world.com
Вы можете связаться с нашими сотрудниками по защите данных по адресу dataprotection@effective-world.com или по нашему почтовому адресу с добавлением «Сотрудники по защите данных».

(3) Если мы используем поставщиков услуг для отдельных функций нашего предложения, используем Ваши данные для рекламы или других целей или передаем их третьим лицам, мы сообщим Вам об этом соответствующим образом.
 

§ 2 Ваши права

(1) Ниже мы проинформируем Вас о Ваших правах как субъекта данных в соответствии со ст. 15 GDPR. Вы можете воспользоваться этими правами в любое время и, следовательно, связаться с нами напрямую. Если вы претендуете на эти права от нас, мы рассмотрим их подробно, принимая во внимание связанные с ними юридические требования и требования.Если вы потребуете от нас соблюдения этих прав, мы подробно рассмотрим их, принимая во внимание соответствующие юридические требования и обязательства. С этой целью мы можем запросить у вас дополнительную информацию. Мы подробно объясним результаты нашей экспертизы, а также нашу процедуру выполнения Вашего запроса. При этом существует вероятность, что мы не сможем полностью выполнить Ваши пожелания. Это не должно помешать Вам заявить нам о своих правах или спросить нас о них. Мы будем рады ответить на все Ваши вопросы.

(2) Право на информацию
Вы имеете право в любое время запросить у нас информацию о том, обрабатываются ли нами Ваши персональные данные и какие именно. Это также включает информацию о целях обработки, третьих лицах, которым были предоставлены Ваши данные, планируемый срок хранения и, если применимо, информацию о происхождении этих данных, если мы не получили их непосредственно от Вас. Кроме того, вы имеете право на одноразовую бесплатную копию Ваших персональных данных, хранящихся у нас. Мы оставляем за собой право взимать разумную административную плату за изготовление следующих копий.

(3) Право на исправление ошибок
Вы имеете право попросить нас исправить неточные данные, которые мы храним о Вас. Это включает в себя право на заполнение неполных персональных данных.

(4) Право на удаление данных
Вы имеете право потребовать, чтобы мы удалили данные, которые мы сохранили о Вас. Если мы опубликовали Ваши данные, это также включает в себя наше обязательство быть забытым в рамках «права на забвение» в соответствии со ст. 17 (2) GDPR, принимая во внимание доступную технологию и затраты на внедрение, направлять все ссылки на эти данные, а также копии или тиражи этих данных другим лицам, ответственным за обработку этих опубликованных персональных данных.

(5) Право на ограничение обработки
Вы имеете право попросить нас ограничить обработку данных, которые мы храним о Вас. После этого обработка этих данных возможна только с Вашего согласия или для юридически определенных целей.

(6) Право на возражение против обработки данных
Если мы основываем обработку Ваших персональных данных на балансе интересов, Вы можете возразить против такой обработки. Это происходит в том случае, если обработка не является необходимой для выполнения договора с Вами, что показано нами в каждом конкретном случае в следующем описании функций. При осуществлении такого возражения мы просим Вас объяснить причины, препятствующие обработке Ваших данных. В случае Вашего обоснованного возражения мы изучим ситуацию и либо прекратим или адаптируем обработку данных, либо предоставим Вам убедительные законные основания, на основании которых мы продолжим обработку.

(7) Право отозвать согласие в соответствии с законом о защите данных
Если Вы дали согласие на обработку данных, Вы можете отозвать его в любое время. Такой отзыв влияет на допустимость обработки персональных данных после его поступления.

(8) Право на перенос данных
Вы имеете право на получение от нас персональных данных, которые вы нам предоставили, в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате с целью их передачи другому контроллеру. В зависимости от заявки, возможна также прямая передача данных новому ответственному лицу, при соблюдении технических возможностей.

(9) Право на подачу жалобы в надзорный орган
Вы имеете право в любое время подать жалобу в надзорный орган по защите данных на нашу обработку персональных данных.
 

§ 3 Сбор персональных данных при посещении нашего веб-сайта

(1) В случае простого информационного использования сайта, т.е. если вы не регистрируетесь или иным образом не передаете нам информацию, мы собираем только те личные данные, которые ваш браузер передает на наш сервер. Если вы хотите просмотреть наш веб-сайт, мы собираем следующие данные, которые технически необходимы нам для отображения нашего веб-сайта вам и для обеспечения стабильности и безопасности (правовой основой для этого является ст. 6. 1 предложение 1 лит. f GDPR):

• IP-адрес
• Имя хоста
• Дата и время запроса
• Разница во времени со средним временем по Гринвичу (GMT)
• Содержание запроса (конкретная страница)
• Состояние доступа/Код состояния HTTP
• Объем передаваемых данных в каждом случае
• Сайт, с которого поступает запрос (реферер)
• Конкретные страницы нашего веб-сайта, к которым Вы обращались
• Браузер: Тип, версия и выбранный язык
• Операционная система: Тип и версия
• При включенном JavaScript также:
  • Разрешение экрана
  •  Глубина цвета 
  • Размер окна браузера
  • Установленные плагины браузера

(2) Использование файлов cookie и других методов хранения:
Файлы cookie представляют собой небольшие текстовые файлы, которые хранятся на вашем устройстве, назначенном браузеру, который вы используете. Кроме того, так называемые объекты хранения HTML5 могут храниться на вашем устройстве веб-сайтами. В обоих случаях информация сохраняется и считывается повторно. Это может быть сделано для самых разных целей, но это не может запускать программы или передавать вредоносное ПО.

a)    На нашем веб-сайте мы сознательно решили отказаться от использования методов отслеживания, требующих согласия, и установки элементов, требующих согласия, на вашем конечном устройстве. По этой причине вы можете посещать наш сайт совершенно спокойно, не отрываясь от так называемого "баннера cookie" и не давая своего согласия или отказа на определенные трекеры и cookie.  Тем не менее - или именно поэтому - вы можете быть уверены, что мы серьезно относимся к вашей конфиденциальности, когда вы посещаете наш сайт, и соблюдаем защиту данных.
В той мере, в какой это технически необходимо, мы также устанавливаем несколько элементов на вашем устройстве. Хотя это не влияет на защиту ваших данных и не требует согласия, мы, тем не менее, обязаны проинформировать вас об этом, что мы с удовольствием и делаем в приведенной ниже таблице.

         
b)  Вы можете настроить параметры своего браузера в соответствии со своими предпочтениями и, например, отказаться принимать файлы cookie третьих лиц или все файлы cookie.
Мы рекомендуем Вам регулярно автоматически или вручную удалять файлы cookie, историю браузера и другие временные объекты, чтобы повысить защиту ваших данных.

(3) Мы используем программное обеспечение с открытым исходным кодом Matomo для анализа и статистической оценки использования нашего веб-сайта. Для этого не используются файлы cookie. Информация, полученная об использовании веб-сайта, передается исключительно на наши серверы и суммируется в псевдонимных профилях использования. Мы используем эти данные для оценки использования веб-сайта. Собранные данные не передаются третьим сторонам.

IP-адреса анонимизированы (IP-маскировка), поэтому невозможно связать их с отдельными пользователями.

Обработка данных основывается на статье 6, абзац 1, предложение 1, п. f GDPR. Таким образом, мы стремимся к нашему законному интересу в оптимизации нашего веб-сайта для нашей внешней презентации.

Вы можете предотвратить отслеживание вашего посещения нашего веб-сайта Matomo в любое время, нажав на эту ссылку. Это установит cookie в вашем браузере, которое не содержит личных данных и служит исключительно для отключения нашего отслеживания Matomo для вашего браузера.ы в настоящее время отказались от отслеживания вашего посещения нашего веб-сайта Matomo. Нажмите здесь, чтобы снова активировать отслеживание Matomo.
 

§ 4 Дополнительные функции и предложения нашего веб-сайта

(1) Помимо чисто информационного использования нашего сайта, мы предлагаем различные услуги, которыми вы можете воспользоваться при интересе. Для этой цели необходимо предоставить дополнительные персональные данные, которые мы используем для предоставления услуги и к которым применяются вышеупомянутые принципы обработки данных. Обязательная информация отмечена звездочкой. Информация в полях, не помеченных таким образом, является исключительно добровольной.

(2) Когда вы связываетесь с нами по электронной почте или через контактную форму, ваш адрес и другие данные, предоставленные вами, будут сохранены для ответа на запрос. Если между Вами и нами существуют деловые отношения или если они возникают в результате вашего запроса, мы храним эти данные в течение всего срока существования наших деловых отношений. В противном случае мы удалим эти данные после того, как их хранение перестанет быть необходимым для полной обработки вашего запроса. Если юридические обязательства по хранению данных не позволяют их удалить, мы ограничиваем обработку данных на срок их действия, а затем удаляем их. При обращении к нам через форму обратной связи, пожалуйста, обратите внимание на обязательную маркировку полей, как описано в п. 1, чтобы избежать передачи личных данных. Отправляя контактную форму или свой e-mail, вы заявляете о своем согласии на то, что мы можем обрабатывать переданные вами данные вышеуказанным образом (правовая основа: ст. 6 абз. 1 п. 1 лит. a DSGVO).  

(3) В некоторых случаях мы используем внешних поставщиков услуг для обработки ваших данных. Они были тщательно отобраны нами, обязаны выполнять наши инструкции и регулярно проходить инспекцию.

(4) Если наши поставщики услуг или партнеры находятся в стране за пределами Европейской экономической зоны (ЕЭЗ), мы сообщим вам о последствиях этого обстоятельства в описании предложения.
 

§ 5 Предоставление персональных данных на основании юридических или договорных обязательств контроллера или субъекта данных
Если вы хотите подать заявление о приеме на работу к нам через наш карьерный портал, вам необходимо предоставить нам определенную информацию, которая содержится в обязательных полях нашей анкеты, а также значимые документы заявления. Заявки без этих данных к рассмотрению не принимаются.

Особые формы применения

1. Использование нашего портала для подачи заявок
(1) На нашем сайте у вас есть возможность подать онлайн-заявку на предлагаемые нами вакансии или стажировки, а также по собственной инициативе. В рамках онлайн-заявки вы предоставляете нам персональные данные. Для нас особенно важно, чтобы ваши личные данные были конфиденциальны уже в процессе подачи заявки. Поэтому для нас является само собой разумеющимся обращение со всеми личными данными строго конфиденциально и ответственно в соответствии с действующими законодательными положениями о защите данных. Например, мы используем технические и организационные меры безопасности для защиты ваших персональных данных от случайных или преднамеренных манипуляций, потери, уничтожения или доступа посторонних лиц. Когда персональные данные собираются и обрабатываются, они передаются в зашифрованном TLS виде, чтобы предотвратить неправомерное использование данных третьими лицами. Правовой основой для обработки персональных данных, которые вы отправляете нам в контексте вашего заявления, является в основном реализация преддоговорных мер, инициированных вашей заявкой в соответствии со ст. 6. 1 предложение 1 .b GDPR. Если данные, передаваемые вами для целей приложения, также включают особо конфиденциальные данные особой категории в соответствии со ст. 9 (1) GDPR, обработка этих данных нами происходит на правовом основании вашего согласия в соответствии со ст. 6 абзац 1 предложение 1 лит. а, которое мы получаем от вас по этой причине в обязательном порядке, как более подробно объясняется в пункте 3.

(2) В рамках прикладного портала мы используем облачный сервис и другие сервисы HRWorks GmbH. Мы тщательно отобрали этого поставщика услуг и заключили с ним договор на обработку заявок. Этот поставщик услуг соблюдает правила защиты данных и наши инструкции. Введенные вами данные и прилагаемые документы, а также все этапы обработки, связанные с вашим заявлением, надежно хранятся на сервере этого поставщика услуг на территории ЕС. Только уполномоченные лица имеют доступ к данным, хранящимся у поставщика услуг.

Адрес HRWorks и URL с их политикой конфиденциальности:
HRWorks GmbH, Waldkircher Straße 28, 79106 Freiburg, Германия
https://www.hrworks.de/unternehmen/datenschutz/

(3) Если вы хотите подать заявку на предложение о работе или стажировке через Интернет, это требует ввода определенных личных данных, обозначенных как обязательные поля в форме заявки, таких как имя и фамилия, контактный телефон, адрес электронной почты и документы заявки в виде файла. Обратите внимание, что резюме, рекомендации или другие данные, которые вы предоставляете при подаче заявления, могут содержать особо чувствительные данные, такие как информация об этническом происхождении, политических взглядах, религиозных или философских убеждениях, членстве в профсоюзе или политической партии, физическом или психическом здоровье или сексуальной жизни. Поэтому мы рекомендуем вам не предоставлять такие  конфиденциальные данные особой категории.

(4) Правовым основанием для обработки ваших персональных данных в рамках подачи заявки является, прежде всего, ст. 6 абз. 1 п. 1 лит. b DSGVO в сочетании с. § 26 БДСГ.  Он разрешает обработку данных, необходимых в связи с решением об установлении трудовых отношений. Если в рамках процесса подачи заявки мы предоставляем данные специальной категории в соответствии со ст. 9 (1) GDPR, который вы опубликовали или сообщили нам по собственной инициативе или в рамках допустимых вопросов, обработка этих данных происходит в соответствии со ст. 9. 2 GDPR в сочетании с .m § 22, 26 BDSG. Если такая обработка основана на вашем согласии, вы заявляете об этом, добровольно уведомив нас, и можете отозвать его в любое время с сохранением силы на будущее. Если данные требуются для судебного преследования после завершения процесса подачи заявки, обработка данных на основании требований ст. 6 GDPR, в частности, для защиты законных интересов в соответствии со ст. 6. 1 предложение f GDPR. Таким образом, наш интерес заключается в утверждении или защите требований.

(5) Данные и файлы, переданные вами, будут храниться и использоваться исключительно в целях, связанных со сбором и обработкой вашей заинтересованности в трудоустройстве или обучении у нас и обработкой вашей онлайн-заявки, включая необходимый контакт с вами. Ваши данные всегда будут рассматриваться конфиденциально и будут раскрыты только уполномоченным сотрудникам группы компаний effective world. Если ваше заявление будет удовлетворено, предоставленные вами данные и файлы могут быть использованы в дальнейшем в контексте трудовых отношений с вами. Если ваше заявление о приеме на работу не будет удовлетворено, мы будем хранить предоставленные вами данные и файлы в нашей базе данных соискателей в течение 4 месяцев, чтобы иметь возможность ответить на любые вопросы в связи с вашим заявлением. По истечении этого времени данные и файлы автоматически удаляются. Если вы согласились быть включенным в наш пул кандидатов, чтобы мы могли рассматривать ваше заявление при заполнении будущих вакансий, ваши данные и файлы будут храниться в базе данных кандидатов в течение 12 месяцев, а затем будут автоматически удалены.

(6) Ваши данные и файлы, переданные в рамках онлайн-заявки, не будут переданы третьим лицам, если вы не дали своего явного согласия или официального распоряжения. Информация предоставляется другим компаниям группы компаний effective world только в том случае, если вы дали нам на это свое согласие.

(7) У вас есть возможность в любое время полностью или частично отозвать свое заявление. Вы также можете в любое время потребовать удаления или изменения всех или некоторых переданных вами данных и файлов из нашей базы данных соискателей. Вы также имеете право в любое время отозвать свое согласие на обработку персональных данных специальной категории, которые вы предоставили в рамках онлайн-заявки, или на пересылку документов вашей заявки в другие компании группы компаний effective world с действием на будущее. Все, что вам нужно сделать, это отправить электронное письмо на адрес career@effective-world.com. Однако определенные данные, касающиеся вашего заявления, должны храниться в течение ограниченного периода в 4 месяца, чтобы соответствовать законодательным положениям, в частности, обязательству предоставить доказательства в соответствии с Общим законом о равном обращении (AGG). Что касается ваших основных прав, мы также хотели бы сослаться на § 2 этой информации о защите данных на данном этапе.

Социальные медиа и другие сторонние сервисы

1. Социальные медиа
(1) В настоящее время мы не используем какие-либо плагины от поставщиков социальных сетей на нашем веб-сайте, но только установили ссылки на наши присутствия со следующими поставщиками социальных сетей: Facebook, LinkedIn. Единственное существование этих ссылок не приводит к передаче персональных данных соответствующему поставщику. Только если вы нажмете на ссылку, которую вы можете распознать по соответствующему значку социальной сети, и тем самым вызовете нашу страницу, размещенную у соответствующего провайдера, провайдер будет проинформирован об этом.

2. Интеграция других сторонних сервисов
(1) На этом веб-сайте мы также интегрировали предложения от Amazon Web Services / Cloudfront (сеть доставки контента).
Мы пользуемся этими услугами на основе баланса интересов в силу технической необходимости (правовая основа ст. 6. 1 предложение 1 лит. f GDPR).

(2) Посещая веб-сайт, соответствующий сторонний поставщик получает информацию о том, что вы получили доступ к соответствующей подстранице нашего веб-сайта. Кроме того, будут переданы данные, указанные в § 3 (1) этой информации о защите данных. Это происходит независимо от того, предоставляет ли этот сторонний поставщик учетную запись пользователя, через которую вы вошли в систему, или нет учетной записи пользователя. Если вы вошли в систему стороннего провайдера, ваши данные будут напрямую привязаны к вашей учетной записи. Если вы не хотите, чтобы ваш профиль был связан с соответствующим сторонним провайдером, вы должны выйти из системы перед посещением нашего сайта. Сторонний провайдер может хранить ваши данные в виде профиля использования и использовать их в целях рекламы, исследования рынка и/или адаптации своего веб-сайта к вашим потребностям. Такая оценка проводится, в частности, (также для пользователей, которые не вошли в систему) для предоставления рекламы на основе потребностей и, при необходимости, для информирования других пользователей соответствующего сервиса о ваших действиях на нашем веб-сайте. Вы имеете право возражать против создания этих пользовательских профилей, для реализации этого права Вам нужно связаться с соответствующим провайдером.

(3) Дополнительную информацию о цели и объеме сбора данных и их обработки сторонним провайдером можно найти в приведенных ниже уведомлениях о защите данных. Там же представлена информация о ваших правах и настройках для защиты конфиденциальности:

(4) Адреса соответствующих поставщиков и URL-адрес с их информацией о защите данных:
a) Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, США
https://aws.amazon.com/ru/compliance/germany-data-protection/?nc1=h_ls

Состояние на: 17.03.2022